-
1 off the line
отключать от сети
-
[Интент]Электродвигатель должен быть немедленно (аварийно) отключен от сети в следующих случаях:...
[Правила эксплуатации электроустановок потребителей]Коммутационные аппараты в цепях электродвигателей должны отключать от сети одновременно все проводники, находящиеся под напряжением.
[ПУЭ]Тематики
EN
отключенный от сети
переведенный на холостой ход
переведенный в автономный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отключённый от сети
обесточенный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off the line
-
2 off the line
= off line -
3 off the line
отключенный от сети; переведенный на холостой ход; в автономном режимеreset line — шина стирания; шина сброса; шина установки нуля
column line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
address line — линия адреса; адресная линия; адресная шина
-
4 off the line
-
5 off the line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off the line
-
6 off (the) line
Патенты: отключённый от сети -
7 off the line
Вычислительная техника: в автономном режиме, отключённый от сети, переведённый на холостой ход -
8 off-the-line
1) Военный термин: небоеспособный, непригодный к боевому применению2) Техника: обесточенный3) Телекоммуникации: выходящий из нормы -
9 off the line
-
10 off the line
отключенный от сети, переведённый на холостой ход; в автономном режимеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > off the line
-
11 off the line
1) на холостом ходу; 2) в автономном режиме -
12 off the line
-
13 off-the-line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > off-the-line
-
14 off-the-line
небоеспособный; непригодный к боевому применению -
15 off the line
переведённый на холостой ход; отключённый от сети -
16 off the line
отключённый от сети; переведённый на холостой ходАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > off the line
-
17 off-the-line
небоеготовый; непригодный к боевому применению -
18 off-the-line
English-Russian dictionary of Information technology > off-the-line
-
19 off-the-line acceleration
Автомобильный термин: разгон с местаУниверсальный англо-русский словарь > off-the-line acceleration
-
20 take off the line
См. также в других словарях:
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
Off the Ground (song) — Off the Ground Photo taken 1977. Single by Paul McCartney from the album Off the Ground … Wikipedia
Off the Desk — Live album by Fairport Convention Released 2006 Recorded 2004 2005 … Wikipedia
Off the Hook (Xscape album) — Off the Hook Studio album by Xscape Released July 18, 1995 … Wikipedia
Off The Wall (clothing) — Off The Wall, founded in 1984, is a Canadian retailer of apparel, footwear, accessories and equipment for active young women. They carry brands such as 1921 Jeans, Adidas, Bench, Billabong, Converse, Dickies Girls, Dish Jeans, Emily Strange,… … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia
The Line, the Cross & the Curve — Infobox Film name = The Line, The Cross and the Curve imdb id = 0107421 producer = Margarita Doyle director = Kate Bush writer = Kate Bush starring = Kate Bush Miranda Richardson Lindsay Kemp music = Kate Bush cinematography = Roger Pratt editing … Wikipedia
The Line — Infobox Television episode Caption= Peter finds an evacuation notice in the future. Title=The Line Series=Heroes Season=2 Episode=6 Guests=Jimmy Jean Louis Cary Hiroyuki Tagawa Nicholas D Agosto Eriko Shalim Ortiz Elya Baskin Dianna Argon Janel… … Wikipedia
The Line of Polity — infobox Book | name = The Line of Polity title orig = translator = image caption = Cover for The Line of Polity author = Neal Asher illustrator = cover artist = Steve Rawlings country = United Kingdom language = English series = Ian Cormac genre … Wikipedia
Off the Hook (Happy Tree Friends) — Infobox Television episode Title = Off the Hook Caption = The catch of the day is Russell Series = Happy Tree Friends Season = 1 Episode = 23 Airdate = ? Production = 122 Writer = Mark Fiorenza Warren Graff Rhode Montijo Kenn Navarro Paul Allan… … Wikipedia